観光バスツアーに参加する


賑やかな場所に来た際に、少ない時間の中、手っ取り早くその町を知るには観光バスツアーがいいですね。

待ち時間をせかされないで自分のペースで周れるものもあるので、チェックしてみてくださいね。

Hello. May I help you?
「こんにちは。いらっしゃいませ。」

Yes. I’m interested in taking a city tour by bus.
「市内観光バスツアーに興味があるのですが。」

Sure. We have two options.
Would you like a half day or one day tour?
「はい。弊社には2つございます。半日と1日観光がございますが。」

I was thinking to take the one day tour. Can you tell the route?
は「1日観光を考えています。どのようなルートか教えて頂けますか?」

Of course. The tour starts from 8:00 in the morning and ends at 5:00.
There is one driver and one guide. They take you to the oldest church, the museum,
explore colonial past and thriving modern side.Detailed places are in this map.
「勿論です。ツアーは朝8時開始で17時に終了になります。運転手が1名とガイドが1名です。最古の教会、博物館、植民時代や近代的な部分を散策できます。場所の詳細はこちらの地図に記載されています。

Mmmmm…That sounds great.
「うーーーん。とっても良さそうですね。」

Yes. And you can walk at your own pace and ti. A city map is included.
「ええ。ご自分のペースと時間で歩けますしね。市内の地図も付いてきます。

I see. How much is the tour?
「そうなんですね。このツアーはおいくらですか?」

$41.95 per person and it’s non-refundable.
「おひとり41.95になります。返金はできませんのでご了承ください。」

OK. I would like to get one for myself. Here is my credit card.
What ti and where I should go to start this tour?
「はい。わかりました。では、大人1人分お願いします。カードで支払います。
何時にどこに行けば宜しいですか?」

The bus will leave at 8:00am and I will show you where the location is on this map.
This is the starting point. A couple minutes from here. You might want to check the place after you leave here.
「バスは朝8時に出発します。場所はこの地図でお教えしますね。こちらが出発地点です。今のこの場所から数分なので、お帰りの際に場所をご確認してはいかがでしょうか?」

Yes. I will. Thank you. Is there anything I should know or do?
「そうします。他に何か知っておくべきことはありますか?」

Always keep your bag with you. And you might need ID with you as well.
「常にかばんは身に着けて置いてください。それと、IDもお忘れなく。」

Thank you very much.
「有難うございます。」

Enjoy your tour. Have a great weekend.
「ツアーを楽しんでくださいね。良い週末を。」

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す




関連記事

関連記事はありません

Menu

HOME

TOP