チェックインをお願いします。
⇒ I’d like to check in , please.
予約した山本と申します。
⇒ My name is Yamamoto, I have a reservation.
これが確認書です。
⇒ Here is my confirmation slip.
confirmation slip【カンファメイシャン スリップ】確認書
うけたまわっております。この書類に記入をお願いします。
⇒ All right. Would you fill out this (registration) form.
(registratin) form【（レジストレイシャン） フォーム】（登録）書類
チェックアウトの時間は何時ですか？
⇒ When do I have to check out?
What time is check out? でもOKです。
こちらのほうが覚えやすいかもしれません。
貴重品を預かっていただけますか？
⇒ Can you keep my valuables?
valuables【バリュアブウズ】貴重品
荷物を部屋に運んでいただけますか？
⇒ Would you have my luggage sent up?
sent up【センタップ】上げる
支払いはどうなさいますか？
⇒ How would you like to pay ?
クレジットカードでお願いします。
⇒ By credit card, please.
前払いですか？
⇒ Do I have to pay in advance?
advance【アドヴァンス】前進、前払い
have to を省略して、Do I pay in advance?でも通じる！！
いいえ、お客様！！チェックアウトのときでＯＫです。
⇒ No sir. You can pay when you check out.
部屋の鍵です。
⇒ Here is your room key.
TOP