(1) Os compositores brasileiros têm se destacado no cenário internacional pelas excelentes composições para coro. Indiscutivelmente, os coros brasileiros precisam cantar este repertório que o resto do mundo tem interpretado e desfrutado. A Cantus Quercus Press, uma empresa americana com sede na Califórnia e que é membro da Associação Brasileira de Regentes Corais (ABRC), deseja tornar acessível, aos regentes e corais brasileiros, este repertório, através do sistema de e-partituras.

(2) As e-partituras são idênticas às partituras impressas pela Cantus Quercus Press. Através do pagamento de uma pequena taxa, que é efetuado on-line através de cartão de crédito, você receberá a partitura solicitada em arquivo PDF. A partitura virá completa, incluindo capa e informações históricas sobre a obra. De posse deste arquivo, você poderá reproduzir o número de cópias permitidos na licença. É importante lembrar, todavia, que estas cópias só poderão ser feitas uma vez. Esse sistema oferece muitas vantagens. As e-partituras são economicamente viáveis porque eliminam os altos custos gráficos resultantes da impressão de música nos EUA, as despesas postais internacionais e a demora na entrega do material. Além do mais, esta transação financeira é segura e fácil. Após a Cantus Quercus Press receber o pedido e verificar as informações do cartão de crédito, a e-partitura será enviada por email.

(3) Por exemplo, uma licença para reproduzir 30 cópias do Tantum Ergo de Villa-Lobos custará, aproximadamente, R$ 18,00 (dezoito reais), menos que 12% do valor que seria pago por cópias impressas. Contudo, para usar o e-partituras é preciso comprar, no mínimo, 10 (dez) cópias.

(4) É importante ressaltar, ainda, que o sistema de e-partituras está disponível apenas para os membros da ABRC. Ao adquirir nossas edições, através deste sistema, você deverá apresentar o número de registro junto à ABRC. Se você ainda não faz parte da ABRC, nós o aconselhamos a tornar-se membro desta organização, que tanto tem feito pelo desenvolvimento do canto coral brasileiro. Maiores informações podem ser encontradas na internet (http://www.abrc.com.br/index.asp), no sítio da ABRC.

(5)A ABRC é formada por profissionais de alto nível e a Cantus Quercus Press espera que os membors da ABRC pautem as suas ações com base em sólidos princípios profissionais e éticos, especialmemte no que diz respeito à reprodução das e-partituras. Fotocopiar e-partituras sem a aquisição de uma licença é ilegal e anti-ético. Cada cópia ilegal representa uma venda desperdiçada, significando aumento nos preços e, até mesmo, interrupção na comercialização de algumas obras. Muitas composições editadas por diferentes empresas já não estão mais no mercado por conta disso. Ademais, quando alguém faz cópias ilegais está atingindo diretamente a situação financeira dos compositores e editores, cuja fonte de renda é sustentada pelos royalties adquiridos com a venda de música. Gostaríamos de lembrar que o preço das e-partituras foi estabelecido de forma que o compositor receba o mesmo royalty que ele recebe pela venda de partituras impressas.

(6) Nós também gostaríamos de solicitar que as e-partituras vendidas através das nossas licenças não fossem revendidas ou copiadas novamente. Elas devem ser usadas exclusivamente no coral daquela pessoa que pagou pela licença e que é membro da ABRC. Se o comprador descobrir que necessita mais cópias do que aquelas permitidas pela licença, ele/ela deve comprar outra licença para obter mais cópias. (Se músicos não podem ser honestos, quem mais poderia ser?)

(7) No momento, as únicas peças disponíveis no nosso catálogo no formato e-partituras são aquelas escritas por compositores brasileiros. Certamente, se esta experiência for um sucesso -- e para isto estamos contando com a ajuda de todos -- poderemos extender nosso e-catálogo para outros trabalhos publicados pela Cantus Quercus Press.

(8) Na nossa página na internet (http://cantusquercus.com) você poderá ver, na seção STUDIO, páginas com exemplos das nossas publicações, assim como arquivos de som. Quando você selecionar a (s) obra (s) que deseja comprar, aperte no botão ORDER (pedir) e você será redirecionado para a nossa STORE (loja). Outro fato que você precisa saber é que o código para os títulos é o mesmo para cópias impressas ou e-partituras, exceto pelas duas primeiras letras. Cópias impressas têm CQ-, enquanto e-cópias têm BR-. Assim, por exemplo, o código da cópia impressa do Tantum Ergo de Villa-Lobos é CQ9909 e o código do e-partitura, BR9909. Ao visitar o nosso STUDIO, você encontrará apenas partituras com códigos CQ. Entretanto, na nossa loja você poderá selecionar as e-partituras, isto é, aquelas obras com códigos BR.

(9) As páginas seguintes ajudarão você a navegar através da nossa loja e a fazer sua compra. Você deve imprimir este documento e guardá-lo quando fizer a primeira compra on-line. Nossa página ainda não dispõe de informações em português porque nós estamos restringindo a venda de e-partituras para os membros da ABRC. Desta maneira, as próximas páginas o auxiliarão caso você não seja fluente na língua inglesa. Aprecie o nosso trabalho e música!

Por favor, clique aqui para as páginas seguintes . . .

---

As cópias clandestinas são ilegais! Cada músico deveria ler a explicação do Prof. Bohumil Med . . .

---

Voltar