ZODÍACO
See octavo CQ2624*

AR Gêmeos Eu, irmão de mim mesmo, Metades fundidas e indivisíveis. A alma aquém e além do espelho. Libra Quanto vale uma certeza? Feita de ar e pensamento raro... Leve como a mão que acaricia, Pesada como a cabeça que decide. Aquário O ar se desintegra Em paredes de vidro esverdeado. No reino de alga e de lodo, E luz, de todos os lados... ÁGUA Câncer A água me leva e me traz. Filho da água, abandono-me e vou... E ela sabe para onde. Escorpião Criatura de sombra, Não te vejo e tu me vês. Com olhos de cristal ardente: Janelas encortinadas da alma. Peixes Espuma na mansidão da água... Subir a corredeira, Tarefa árdua. Mas o peixe, leve, salta. Nem sabe de nada. FOGO Aries A cabeça, o leme O barco de fogo Navega através do gelo, Desintegrando medos. Leão O coração vermelho pulsa, Todas as certezas dentro dele. Os olhos procuram O que ainda houver por conquistar. Sagitário Seta, viajante incerta. Tu, homem e animal, És o caçador de ti mesmo? TERRA Touro Animal sem rédeas: Carne, couro, pelo. Fera voraz Que consome e alimenta. Virgem Casa, e roupa, e comida. Tempo... Coisas, horas, lugares, Tudo em seu momento. Capricórnio Chifres através de tijolos, Muros abaixo, paredes abaixo. Tuas próprias portas, Chaves na fechadura...

AIR Gemini I am my own brother, Two halves indivisible and fused together, The spirit before and beyond, through the mirror. Libra What then is the value of certainty? Made of air and rarefied thinking . . . Light as the touch of a caressing hand, But heavy as the head that must decide. Aquarius The air dissolves In walls of greenish glass, In the kingdom of gravel and sea grass And light from every side. WATER Cancer The water takes me here and there. Child of the water, I submit myself and go . . . And only she knows where. Scorpio Creature hiding in shadows, I cannot see you, you see me With eyes of burning crystal, The window curtains of your spirit. Pisces Foam on the quietness of still water . . . Traversing up the rapids, Labor so daunting. But the fish so lightly leaping Does not know anything. FIRE Aries With butting prow and rudder behind, The fire boat comes a-sailing, Makes its way, breaking thru the ice-floes, Shattering fear and terror. Leo Red is the beating heart as it pulses: Within, ev'rything is known for certain. The eyes remain watchful, Looking for what may yet be overcome. Sagittarius Arrow, arrow, traveler uncertain, You are both man and beast . . . Are you both the hunter and also the hunted? EARTH Taurus Animal unbridled: Flesh with hide and hair, Voracious beast, One devouring and feeding. Virgo Household and clothing and all the cooking Takes time . . . Matters, moments, locations, Everything in its place. Capricorn Horns are breaking through the brick walls. Barriers are falling, defences are crumbling. All your private entries, Armed with keys in the door locks . . .