PSALM 42
Como a corça bramindo / Like as the deer
(See Octavo CQ2623)

Listen to pronunciation mp3 read by the composer! (Yes, you may copy it!)

Como a corça bramindo por águas correntes, Assim minha alma está bramindo por tí, ó meu Deus! Minha alma tem sede do Deus vivo; Quando voltarei a ver a face de Deus? As lágrimas são meu pão noite e dia; Me perguntam: “onde está teu Deus?” Porque te curvas, ó minha alma, Gemendo dentro de mim? Espera em Deus, eu ainda o louvarei, A salvação da minha face e meu Deus! Grita um abismo com o fragor das tuas cascatas; Tuas vagas todas e tuas ondas passaram sobre mim. De dia Iahweh manda o seu amor, E durante a noite eu vou cantar Uma prece ao Deus da minha vida. ______________________ As the deer cries loudly for flowing waters, So also my soul is crying out for you, O my God! My soul is thirsty for the living God; When shall I return to stand before his face? My bitter tears have been my food night and day; They say, “Where is your God?” Why are you cast down, O my soul, And groaning within me? Take hope in God for I shall yet praise him, My Savior and my ever-present God! Deep calls to deep at the thundering of your cataracts; All your waves and all your towering billows have broken over me. By day Jehovah sends his love, And when it is nighttime I shall sing, Sing a prayer to God, redeemer of my life. —Psalm 42:1-3, 5, 7