ORAÇÃO PELA PAZ
Da Pacem Domine
(see octavo CQ2513)*

Da pacem Domine in diebus nostris, Quia non est alius qui pugnet pro nobis Nisi tu, Deus noster. Recitativo: Faze tu, Senhor, que haja paz entre os homens, E harmonia, entre os povos da terra, E que seja lovado Teu nome. Dáanos, Senhor, dános a paz, paz por todas as terras. OR: Danos paz, Señor, entre nosotros, Y armonia, en todo el mundo, Y que su nombre sea alvado. Danos, Señor, danos la paz, Paz in cada tierra. OR: O Lord, make peace and love among us, And harmony, among all people on earth; May your name be praised. Give us, O Lord, give us your Peace, Peace in every land. Dános a Paz, Senhor, entre todos os povos. Da pacem, Domine, in diebus nostris. Dai Senhor, a Paz. Give us peace, O Lord. Da nobis pacem. Da nobis pacem.

The first three lines are a medieval antiphon which may be translated as follows: Give us peace, O Lord, in our time, For none other fights for us Except you, our God.